-
1 sie hat ein ganzes Schock Kinder
мест.разг. у неё куча детейУниверсальный немецко-русский словарь > sie hat ein ganzes Schock Kinder
-
2 Schock
Schock I n -(e)s, -e и с числ. = ком. копа́, шестьдеся́т штук (ме́ра), zwei Schock Eier сто два́дцать штук яи́цein Schock Neuigkeiten разг. во́рох новосте́йsie hat ein ganzes Schock Kinder разг. у неё́ ку́ча дете́йSchock II m -(e)s, -e и -s мед. шок; (не́рвное) потрясе́ние; уда́р; einen Schock erleiden получи́ть шок; быть глубоко́ потрясё́ннымSchock m мед. шок -
3 Schock
m; -(e)s, -s; MED., auch fig. shock; einen Schock bekommen get a shock; einen Schock haben be in a state of shock; unter Schock stehen be suffering from shock; einen ( schweren) Schock auslösen trigger a (nasty) shock; anaphylaktischer Schock allergic ( oder anaphylactic) shock; apoplektischer Schock apoplectic shock—n; -(e)s, -e, bei Mengen -1. altm.: ein / zwei Schock Eier five / ten dozen eggs* * *der Schockshock* * *Schọck I [ʃɔk]nt -(e)s, -e (obs)three score (old) IIm -(e)s, -s or (rare) -e(=Schreck elektrisch) shock* * *der1) (a shock: He got a jolt when he heard the bad news.) jolt2) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) shock3) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) shock* * *<-[e]s, -s>[ʃɔk]m shockunter \Schock stehen to be in [a state of] shock[jdm] einen \Schock versetzen to shock [sb]* * *der; Schock[e]s, Schocks (auch Med.) shockjemandem einen [schweren/leichten] Schock versetzen od. geben — give somebody a [nasty/slight] shock or a [nasty/bit of a] fright
unter Schock stehen — be in [a state of] shock; be suffering from shock
* * *Schock1 m; -(e)s, -s; MED, auch fig shock;einen Schock bekommen get a shock;einen Schock haben be in a state of shock;unter Schock stehen be suffering from shock;einen (schweren) Schock auslösen trigger a (nasty) shock;anaphylaktischer Schock allergic ( oder anaphylactic) shock;apoplektischer Schock apoplectic shockSchock2 n; -(e)s, -e, bei Mengen -1. obs:ein/zwei Schock Eier five/ten dozen eggs2. umg (Menge) mass;ein ganzes Schock Kinder a whole crowd of children* * *der; Schock[e]s, Schocks (auch Med.) shockjemandem einen [schweren/leichten] Schock versetzen od. geben — give somebody a [nasty/slight] shock or a [nasty/bit of a] fright
unter Schock stehen — be in [a state of] shock; be suffering from shock
* * *-s m.shock n. -
4 Schock
1) das Schock Maßangabe шестьдеся́т штук, копа́. ein halbes [zwei] Schock полкопы́ <три́дцать штук> [две копы́ <сто два́дцать штук>] jd. hat ein ganzes Schock Kinder у кого́-н. ку́ча [umg вата́га] дете́й2) Medizin der Schock шок. einen Schock bekommen < erleiden> получа́ть получи́ть шок etw. ist ein großer Schock für jdn. что-н. явля́ется больши́м потрясе́нием <больши́м уда́ром> для кого́-н. jdm. einen Schock versetzen ошеломля́ть ошеломи́ть кого́-н. auf diesen Schock trank er einen Wodka что́бы снять шок, что он вы́пил во́дки -
5 Schock
I n -(e)s, -e и с числ. = ком.копа, шестьдесят штук ( мера)zwei Schock Eier — сто двадцать штук яицein Schock Neuigkeiten — разг. ворох новостейsie hat ein ganzes Schock Kinder — разг. у неё куча детейII m -(e)s, -e и -sмед. шок; (нервное) потрясение; ударeinen Schock erleiden — получить шок; быть глубоко потрясённым
См. также в других словарях:
Schock — [ʃɔk], der; [e]s, s: durch ein außergewöhnlich belastendes Ereignis bei jmdm. ausgelöste seelische Erschütterung: ein seelischer, psychischer Schock; bei der Todesnachricht erlitt, bekam sie einen [schweren, leichten] Schock; sein Entschluss war… … Universal-Lexikon
Alastor Moody — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Albus Dumbledore — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Argus Filch — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Bellatrix Lestrange — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Cedric Diggory — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Cho Chang — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Cornelius Fudge — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Dementor — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Dolores Umbridge — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Draco Malfoy — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia